Pour les francophones
Le serbe et le croate.
Enfin simples.
Des leçons vidéo expliquées en français. Chaque mot écrit comme il se prononce. Pour parler à ta famille, ton conjoint, tes amis.
Pas de spam. Désinscription en un clic.
Comme dans chaque leçon
Comment ça se dit ?
- Zdravo Salut zdravo
- Hvala Merci hvala
- Dobro jutro Bonjour (le matin) dobro youtro
- Kako si? Comment vas-tu ? kako si
- Volim te Je t’aime volim té
Depuis 2016
des leçons gratuites en ligne
En français
tout est expliqué
Serbe ou croate ?
Tu choisis.
Deux cours complets. La même méthode. La même prof, Katarina. Prends la langue de ton entourage.
- Leçons vidéo expliquées en français
- Chaque mot écrit comme il se prononce
- Accès immédiat, sur tous tes écrans
- Leçons vidéo expliquées en français
- Chaque mot écrit comme il se prononce
- Accès immédiat, sur tous tes écrans
Leçons gratuites.
Commence ici.
Une vidéo, les mots avec leur prononciation, des exemples. Dans l’ordre.
Apprendre le serbe? ou le croate? T’aimerais ça ?
Leçon · LeçonLa traduction français/serbe
Leçon · LeçonApprendre le croate, oui, mais comment ?
Leçon · LeçonLa monnaie en Serbie: tout sur le dinar
Vidéo · Leçon
Compter/les nombres en serbe et croate (vidéo)
Vidéo · Leçon
Alphabet serbe (latin) et croate (vidéo)
Vidéo · Leçon
Jours de la semaine en serbe et croate (vidéo)
Vidéo · Leçon
Les mois de l’année en croate (vidéo)
Vidéo · Leçon
Les couleurs en serbe et croate (vidéo)
SECONDES DE SILENCE
C’est le temps de traduire dans ta tête.
La conversation n’en attend qu’une.
Notre histoire
Trois secondes.
Tu connais ce moment.
Quelqu’un te parle en serbe ou en croate. À vitesse normale. Et là, le silence. Une seconde. Deux. Trois.
Tu traduis dans ta tête. Tu cherches le mot. La conversation est déjà ailleurs. Le soir, la bonne réponse arrive toute seule. Trop tard.
Ces trois secondes, tous ceux qui apprennent une langue les connaissent. À table avec la belle-famille. Au téléphone avec la grand-mère. En vacances, quand le serveur passe à l’anglais.
Alors on a créé une méthode qui n’enseigne pas des règles. Elle t’apprend à entendre. Puis à répondre. Sans traduire dans ta tête.
Katarina t’accompagne, leçon après leçon. Les trois secondes disparaissent. À ton tour.
Pourquoi un cerf ?
Le cerf écoute d’abord. Puis il se fait entendre. C’est notre méthode : l’oreille d’abord, la voix ensuite.
— L’équipe SerbeCroate.com
Pour toi si…
- Ton conjoint parle serbe ou croate
- Tes racines sont dans les Balkans
- Tu veux parler à ta belle-famille
- Tu voyages souvent là-bas
Ne nous crois pas sur parole.
Teste d’abord. Décide ensuite.
Gratuit
Les premières leçons, sans carte bancaire.
Depuis 2016
Des leçons gratuites en ligne, sur SerbeCroate.com.
Questions fréquentes
Serbe ou croate, lequel choisir ?
Celui de ton entourage. Les deux cours suivent exactement la même méthode, avec Katarina.
Combien de temps par jour ?
Peu, mais chaque jour. Les leçons sont courtes et se suivent sur téléphone.
La première leçon est gratuite.
Les suivantes aussi.
Laisse ton e-mail. On te les envoie dans l’ordre.